-
1 mushroom out
mushroom out а) расти как грибы; б) быстро распространяться -
2 mushroom out
1. phr v быстро расти2. phr v разрываться и расплющиваться -
3 mushroom out
1) расти как грибы
2) быстро распространяться Syn: mushroom up быстро расти( о грибовидном облаке при атомном взрыве) разрываться и расплющиваться( о пуле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mushroom out
-
4 mushroom out
[ʹmʌʃrʋmʹaʋt] phr v1. быстро расти ( о грибовидном облаке при атомном взрыве)2. разрываться и расплющиваться ( о пуле) -
5 mushroom out
['mʌʃrʊm'aʊt]Общая лексика: быстро расти (о грибовидном облаке при атомном взрыве), разрываться и расплющиваться (о пуле) -
6 mushroom out
расти как грибыбыстро распространятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mushroom out
-
7 mushroom out
phr v -
8 mushroom out
phr v -
9 mushroom out
а) расти как грибы;б) быстро распространяться* * *быстро распространяться, расти как грибы* * *1) расти как грибы 2) быстро распространяться -
10 mushroom out
-
11 mushroom
mushroom [ˊmʌʃrυm]1. n1) гриб2) бы́стро возни́кшее учрежде́ние, но́вый дом и т.п.3) разг. вы́скочка4) разг. же́нская соло́менная шля́па с опу́щенными поля́ми5) attr. грибно́й; похо́жий на грибы́;mushroom growth бы́стрый рост, бы́строе разви́тие
;mushroom settlement бы́стро вы́росший посёлок
;mushroom cloud грибови́дное о́блако ( при атомном взрыве)
2. v собира́ть грибы́; ходи́ть по грибы́◊ ;а) расти́ как грибы́;б) бы́стро распространя́ться -
12 mushroom
ˈmʌʃrum
1. сущ.
1) а) гриб to pick mushrooms ≈ собирать грибы edible mushroom ≈ съедобный гриб б) бот. шампиньон в) биол. гриб, грибок;
низший гриб Syn:: fungus
2) перен.;
разг. выскочка Syn: upstart
3) разг. что-л. похожее на гриб;
напр., женская соломенная шляпа с опущенными полями, зонт и т.п.
2. прил.
1) грибной;
грибовидный mushroom sauce ≈ грибной соус mushroom cloud ≈ грибовидное облако
2) быстро растущий (как грибы) mushroom settlement ≈ быстро выросший поселок;
поселок, выросший как из-под земли
3. гл.
1) собирать грибы, ходить по грибы
2) перен. расти, распространяться;
внезапно и быстро вырасти mushroom out mushroom up Syn: grow (съедобный) гриб - * poisoning отравление грибами - * omelette омлет с грибами (ботаника) шампиньон (Psalliota gen.) что-л. быстро возникающее или вырастающее выскочка "гриб", женская соломенная шляпа с опущенными полями (военное) (жаргон) грибовидное облако (при атомном взрыве) (разговорное) зонтик грибовидный - * cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) растущий как грибы;
возникающий как из-под земли - * growth быстрый рост /-ое развитие/ - * town быстро выросший город собирать грибы, ходить по грибы (тж. to go *ing) (американизм) расти (быстро) как грибы быстро распространяться (о пожаре;
тж. * out) (военное) начинать продвижение в расходящихся направлениях mushroom быстро возникшее учреждение, новый дом ~ разг. выскочка ~ гриб ~ attr. грибной;
похожий на грибы;
mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие;
mushroom settlement быстро выросший поселок ~ разг. женская соломенная шляпа с опущенными полями ~ собирать грибы, ходить по грибы;
mushroom out = mushroom up ~ attr. грибной;
похожий на грибы;
mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие;
mushroom settlement быстро выросший поселок ~ собирать грибы, ходить по грибы;
mushroom out = mushroom up ~ attr. грибной;
похожий на грибы;
mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие;
mushroom settlement быстро выросший поселок ~ собирать грибы, ходить по грибы;
mushroom out = mushroom up ~ up быстро распространяться ~ up расти как грибыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mushroom
-
13 mushroom
[ˈmʌʃrum]mushroom быстро возникшее учреждение, новый дом mushroom разг. выскочка mushroom гриб mushroom attr. грибной; похожий на грибы; mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие; mushroom settlement быстро выросший поселок mushroom разг. женская соломенная шляпа с опущенными полями mushroom собирать грибы, ходить по грибы; mushroom out = mushroom up mushroom attr. грибной; похожий на грибы; mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие; mushroom settlement быстро выросший поселок mushroom собирать грибы, ходить по грибы; mushroom out = mushroom up mushroom attr. грибной; похожий на грибы; mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие; mushroom settlement быстро выросший поселок mushroom собирать грибы, ходить по грибы; mushroom out = mushroom up mushroom up быстро распространяться mushroom up расти как грибы -
14 mushroom
1. n гриб2. n бот. шампиньон3. n выскочка4. n разг. «гриб», женская соломенная шляпа с опущенными полями5. n воен. жарг. грибовидное облако6. n разг. зонтик7. a грибовидный8. a растущий как грибы; возникающий как из-под земли9. v собирать грибы, ходить по грибы10. v амер. расти как грибы11. v амер. быстро распространяться12. v амер. воен. начинать продвижение в расходящихся направленияхСинонимический ряд:1. fungus (noun) champignon; chanterelle; fungus; morel; toadstool; truffle2. grow (verb) bloom; blow up; burgeon; burst; detonate; expand; explode; flourish; go off; grow; snowball; spread; sproutАнтонимический ряд: -
15 mushroom
1. noun(a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) sopp2. verb(to grow in size very rapidly: The town has mushroomed since all the new industry was brought in.) vokse raskt, skyte opp som paddehatterhattsopp--------soppIsubst. \/ˈmʌʃrʊm\/, \/ˈmʌʃruːm\/1) ( botanikk) sopp (særlig om spiselig sopp)2) ( overført) paddehatt, oppkomling3) ( etter kjernefysisk eksplosjon) atomsopp, røyksoppspring up like mushrooms skyte (raskt) i været, skyte opp som paddehatterIIverb \/ˈmʌʃrʊm\/, \/ˈmʌʃruːm\/1) plukke sopp2) ( om geværkuler) bli flat3) skyte oppmushroom out\/up vokse raskt, vokse fort, skyte raskt i været, skyte opp som paddehatterIIIadj. \/ˈmʌʃrʊm\/, \/ˈmʌʃruːm\/1) sopp-2) sjampinjong-3) soppaktig, sopp-4) som skyter raskt i væretrask tilvekst\/utvikling5) plutselig6) kortlivet, kortvarig -
16 mushroom
['mʌʃrum] 1. сущ.1)а) грибб) бот. шампиньонв) биол. гриб, грибок; низший грибSyn:2) разг. выскочкаSyn:3) разг. нечто похожее на грибб) зонт2. прил.1) грибной; грибовидный2) быстрорастущий ( как грибы)3. гл.1) собирать грибы, ходить по грибы2) расти, распространяться; внезапно и быстро вырастиIn 1991 the actor starred in a steamy drama, and since then his female fanbase only seems to mushroom. — В 1991 г. этот актёр исполнил главную роль в эротической мелодраме. С тех пор число поклонниц его таланта неуклонно растёт.
Syn:•- mushroom up -
17 mushroom
1. [ʹmʌʃru(:)m] n1. 1) (съедобный) гриб2) бот. шампиньон (Psalliota gen.)2. что-л. быстро возникающее или вырастающее3. выскочка4. разг. «гриб», женская соломенная шляпа с опущенными полями6. разг. зонтик2. [ʹmʌʃru(:)m] a1. грибовидный2. растущий как грибы; возникающий как из-под земли3. [ʹmʌʃru(:)m] vmushroom growth - быстрый рост /-ое развитие/
1. собирать грибы, ходить по грибы (тж. to go mushrooming)2. амер.1) расти (быстро) как грибы2) быстро распространяться ( о пожаре; тж. mushroom out)3. воен. начинать продвижение в расходящихся направлениях -
18 mushroom
1. noun1) гриб2) быстро возникшее учреждение, новый дом и т. п.3) collocation выскочка4) collocation женская соломенная шляпа с опущенными полями5) (attr.) грибной; похожий на грибы; mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие; mushroom settlement быстро выросший поселок2. verbсобирать грибы, ходить по грибыmushroom outmushroom up* * *1 (a) грибовидный; растущий как грибы2 (n) выскочка; гриб; грибовидное облако; женская соломенная шляпа с опущенными полями; зонтик; шампиньон3 (v) собирать грибы; ходить по грибы* * ** * *[mush·room || 'mʌʃrʊm,-rʊːm] n. гриб, быстро возникшее учреждение, выскочка, женская соломенная шляпа с опущенными полями v. собирать грибы, ходить по грибы adj. грибной, похожий на грибы* * *выскочкагрибгрибной* * *1. сущ. 1) а) гриб б) бот. шампиньон в) биол. гриб, грибок; низший гриб 2) перен.; разг. выскочка 3) разг. что-л. похожее на гриб; напр., женская соломенная шляпа с опущенными полями, зонт и т.п. 2. прил. 1) грибной 2) быстро растущий (как грибы) 3. гл. 1) собирать грибы, ходить по грибы 2) перен. расти, распространяться; внезапно и быстро вырасти -
19 mushroom up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mushroom up
-
20 mushroom
['mʌʃru(ː)m]1) Общая лексика: (что-л.) быстро возникающее, (что-л.) быстро вырастающее, быстро возникшее учреждение (новый дом и т. п.), быстрорастущий, возникающий как из-под земли, выскочка, гриб, грибной, грибовидный, женская соломенная шляпа с опущенными полями, похожий на грибы, развитие, расплющивать, расплющиваться, расплющить, расплющиться, расти как грибы (быстро), собирать грибы, ходить по грибы, быстро распространяться (о пожаре, тж. mushroom out)2) Геология: грибообразный (об останце, ядре), нависать (о ядре купола)3) Морской термин: вентиляторный грибок, гладыш, грибок, гриб (съедобный)4) Разговорное выражение: зонтик5) Американизм: распространяться (об огне), расти (быстро) как грибы6) Ботаника: шампиньон (Psalliota gen.), шампиньон настоящий (Agaricus campestris), гриб (Boletus edulis), гриб (Funpus)7) Военный термин: начинать продвижение в расходящихся направлениях, принимать форму гриба, грибовидное облако (ЯВ), принимать форму гриба (об облаке при Я В), грибовидное облако (при атомном взрыве)8) Техника: выступающие вбок концы арматуры (железобетонной колонны), расклёпывать в виде шляпки гриба, расплющивать в виде шляпки гриба9) Сельское хозяйство: (съедобный) гриб, шампиньон (Agaricus)10) Австралийский сленг: гриб (от практики выращивания грибов в темноте и подкармливания навозом; человек, которого преднамеренно дезинформируют или держат в неведении)11) Лесоводство: быстро расти, боровик (Boletus edulis)12) Металлургия: расплющивать (в грибообразную форму), расплющиваться (в грибообразную форму)13) Политика: стремительно расти14) Сленг: зонт15) Экология: шляпочный гриб16) Автоматика: расплющивать в грибовидную форму, расплющиваться в грибовидную форму17) Макаров: быстрый рост, расти быстро как грибы, растущий как грибы, съедобный гриб, быстро возникающее или вырастающее (что-л.)18) Маркетология: вырастать как грибы, вырастать как на дрожжах
См. также в других словарях:
Mushroom 25 Live — Live album by Various artists Released December 1998 Recorded 14 November 1998 … Wikipedia
Mushroom cloud — created by smoke billows Ascending cloud from Redoubt Vol … Wikipedia
Out of Mind, Out of Sight (song) — Out of Mind, Out of Sight Single by Models from the album Out of Mind, Out of Sight … Wikipedia
Out of Mind, Out of Sight (album) — Out of Mind, Out of Sight Studio album by Models Released August 1985 … Wikipedia
Mushroom Men — Developer(s) Red Fly Studio Publisher(s) Gamecock Media Group Platform(s) … Wikipedia
Mushroom Soup: The Citadel Years — Compilation album by The Stems Released March, 2003 … Wikipedia
Mushroom — Chanson par Can extrait de l’album Tago Mago Pays Allemagne Sortie 1971 … Wikipédia en Français
mushroom — [mush′ro͞om΄, mush′room΄] n. [ME muscheron < OFr moisseron < LL mussirio (gen. mussirionis)] 1. a) any of various rapidly growing, fleshy fungi, typically having a stalk capped with an umbrellalike top; esp., a gill or pore fungus b) the… … English World dictionary
Mushroom (band) — Mushroom is a musicians collective based in the San Francisco Bay area. Current members include Ned Doherty, Erik Pearson, Matt Cuntiz, Pat Thomas, Dave Brandt, Josh Pollock, and Alison Levy. Mushroom s sound has been described as a diverse and… … Wikipedia
Mushroom (song) — Mushroom Song by Can from the album Tago Mago Released 1971 Recorded Inner Space Studio, Cologne Genre Krautrock … Wikipedia
Out of Reach (album) — Out of Reach Studio album by Can Released July 1978 … Wikipedia